Překlad "že by" v Bulharština


Jak používat "že by" ve větách:

Tyto kyseliny jsou klasifikovány jako velmi důležité vzhledem k tomu, že by se neměly vytvářet v těle.
Тези киселини са класифицирани като е необходимо, тъй като те не могат да бъдат произведени в тялото.
Myslel jsem, že by se ti hodila pomoc.
Реших, че може да ти трябва помощ.
Nemyslím si, že by to byl dobrý nápad.
Само казвам, че не мисля, че това е добра идея.
Ne, že by ti do toho něco bylo.
Не мога да го разбера, човече.
Ne, že by na tom bylo něco špatnýho.
Не че има нещо нередно в това.
Myslím, že by to bylo fajn.
Предполагам, че и аз съм такава.
Navrhuje se, že by lidé měli užívat 1 tabletu v časných ranních hodinách se snídaní a 1 doplněk po obědě.
Предполага се, че потребителите трябва да приемат 1 таблетка сутрин със закуската и 1 капсула след обяд.
Můžeme použít vaše osobní údaje, abychom vám posílali propagační informace od třetích stran, o kterých si myslíme, že by vás mohly zajímat, pokud nám sdělíte, že si přejete, aby se tak stalo.
Можем да използваме вашата лична информация, за да ви изпратим информация за трети страни, която смятаме, че може да ви бъде интересно, ако ни кажете, че желаете това да се случи.
Nevypadá to, že by tu někdo byl.
Не изглежда да има някой тук.
Myslel jsem, že by vás to zajímalo.
Мислех, че ще желаете да знаете.
Myslel jsem, že by vás to mohlo zajímat.
Мислих, че ще сметнеш това за интересно.
Myslím, že by se mu to líbilo.
Сигурна съм, че би му харесало.
Myslím, že by se ti líbila.
Смятам, че тя би ти харесала.
Myslel jsem, že by se ti to líbilo.
Помислих си, че ще ти хареса.
Nemyslím si, že by to bylo moudré.
Не мисля, че би било умно.
Myslela jsem, že by vás to mohlo zajímat.
Ето нещо интересно, което ще оцениш.
Ne že by mi do toho něco bylo.
Дори и да не е моя работа.
Ne že by na tom záleželo.
Не, че ще има някакво значение.
Nemůžu uvěřit, že by to udělal.
Не мога да повярвам, че го направи.
Myslím, že by se ti líbil.
Възможно е да ти се хареса.
Nemyslím, že by to bylo moudré.
Не мисля, че ще е много умно.
Myslím, že by to mohla být zábava.
Да. Мисля, че ще бъде забавно.
Ne, že by na tom záleželo.
Не че има значение. - Защо?
Myslel jsem, že by se ti to mohlo líbit.
Помислих, че тези ще ти харесат.
Myslím, že by to mohl být on.
Мисля, че това може би е той.
Pro případ, že by se vrátil.
В случай, че се върне, мисля.
Nemyslím, že by to byl dobrý nápad.
Не мисля, че ще е добра идея.
Vsadím se, že by se ti to líbilo.
Да ви взема стая в хотел?
Nemyslím, že by to byl problém.
Аз не мисля, че това ще станено.
Myslela jsem, že by to mohlo pomoct.
Мислех, че ще е от полза.
Ne, že by mě to zajímalo.
На мен ми е все едно де.
Nemyslím, že by se ti to líbilo.
Не мисля, че това би ти харесало.
Myslela jsem, že by se ti to mohlo líbit.
Помислих си, че може да ти хареса.
Myslím, že by to mohlo fungovat.
Мисля си, че може да проработи.
Myslel jsem, že by tě to mohlo zajímat.
Мислех си, че може да ти хареса.
Ne že by mě to zajímalo.
Не, че ми пука. Направи ли го?
Ne, že by na tom bylo něco špatného.
Не, че е нещо лошо. Да...
Ona domnívajici se, že by zahradník byl, řekla jemu: Pane, vzal-lis ty jej, pověz mi, kdes ho položil, ať já jej vezmu.
Тя, като мислеше, че е градинарят, Му каза: Господине, ако Ти си Го изнесъл, кажи ми къде си Го положил, и аз ще Го взема.
Tam je také mnoho důkazem toho, že potvrzuje, že by mohla snížit váhu krys.
Има и много доказателства, че доказва, че може да се намали теглото на плъхове.
Ne že by kdo viděl Otce, jediné ten, kterýž jest od Boha, tenť jest viděl Otce.
приближиха се при Него и казваха: Здравей, царю юдейски! и удряха Му плесници.
3.5980520248413s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?